Boyd Tonkin est le “Literary Editor” de The Independent à Londres. Il anime régulièrement des émissions culturelles pour la BBC, et a été membre du jury d’un grand nombre de prix littéraires en Grande-Bretagne (dont le Booker Prize). Il coordonne également le prestigieux prix britannique annuel pour la littérature en traduction, The Independent Foreign Fiction Prize. Il a également réalisé des reportages dans le domaine de la culture et de la littérature depuis plus de 20 pays, sur quatre continents.