Christopher MacLehose, a été le directeur éditorial de Chatto et Windus, puis éditeur en chef chez William Wollins en 1979. En 1984, il devient éditeur chez Harvill Press, dont le catalogue compte les traductions de 34 langues. Il est aujourd’hui l’éditeur fondateur de la maison d’édition MacLehose Press (qui fait partie des éditions Quercus). Cette maison a déjà traduit des auteurs polonais, français (Philippe Claudel), islandais, italiens et suédois (Stieg Larsson). En 2006, il a reçu le prestigieux Prix international d’Édition, the London International Bookfair Lifetime Achievement Award.

Christopher MacLehose participera à :
« La circulation internationale des œuvres » , table ronde, Samedi 31 Mai, Les Subsistances (Verrière).