James Cañon, né en Colombie, part à 25 ans apprendre l’anglais à New York. Son premier roman, Dans la ville des veuves intrépides, raconte la rafle de presque tous
les hommes d’un village colombien par les guérilleros communistes, et la réorganisation sociale du village après ce traumatisme. Né sous la forme d’une nouvelle en espagnol, ce roman a pris forme en anglais. Comme si pour dire la violence de cette expérience, pour essayer de lui donner un sens, il avait fallu se méfier des trahisons de sa propre langue. Cette fable drôle et émouvante joue sur le mélange des genres, des rôles et des langues.

Bibliographie : Dans la ville des veuves intrépides (Belfond,) Dans la ville des veuves intrépides (Belfond,)

James Cañón participera à :
« Le Club de lecteurs du Progrès invite James Cañón et Nicolas Fargues » , rencontre, Mercredi 28 Mai, Le Progrès - La Confluence.
« Trouver sa langue, trouver sa place » , table ronde, Mercredi 28 Mai, Les Subsistances (Verrière).