Les zones de conflit rendent complexes certaines identités nationales et territoriales en laissant ouverte la question de leur définition. Comment les romanciers peuvent-ils rendre compte de la réalité de ces zones de faille géopolitique, de la diversité de leurs langues ? Vers quel type d’écriture s’orientent-ils pour saisir les écarts qui mettent en crise leur pays ? Leur lien avec ces identités complexes a-t-il une influence sur leur écriture ? Quelle liberté peuvent-ils trouver ?